
المُلّاك
شهادة إشغال المباني في أبوظبي: ما على المُلّاك فعله قبل 30 نوفمبر 2026
شهادة إشغال المباني في أبوظبي: المباني المشمولة، والموعد النهائي في 30 نوفمبر 2026، والفحوصات، والغرامات، ووقف تسجيل العقود في توثيق.
قبل أن يستقبل أي منزل في أبوظبي ضيوف الإقامات القصيرة، يحتاج إلى ترخيص من دائرة الثقافة والسياحة. وقد وسّعت تعديلات هذا العام فئات من يحق لهم التقدّم، وشدّدت قواعد الإعلان عن المنازل المرخّصة. وإليك ما يعنيه ذلك عملياً.

تتولى دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي ترخيص الإيجارات قصيرة الأجل في الإمارة. وتُقدَّم الطلبات عبر نظام الترخيص الإلكتروني الخاص بها، ويجب أن توافق الدائرة على كل منزل، ولها أن تعاينه، قبل وصول أي ضيف. وتنطبق القواعد أينما عُرض المنزل: على Airbnb أو Booking.com أو موقعك الخاص أو أي منصة أخرى.
تحدد اللوائح المعدّلة التي أُعلنت هذا العام الفئات المؤهلة التالية:
الأهلية لا تعني الموافقة؛ إذ يجب على كل متقدّم استيفاء شروط الدائرة وإكمال إجراءات الترخيص. وبالنسبة للمستأجرين خصوصاً، فعقد الإيجار وحده لا يسمح باستخدام الوحدة بيتاً للعطلات، بل يجب أن يحمل المستأجر ترخيصاً باسمه. فإن كنت مستأجراً، فاقرأ عقدك بعناية واسأل الدائرة عمّا تطلبه منك قبل التقدّم.
قد تطلب الدائرة مستندات إضافية، لكن الطلب يتضمن عادةً:
تحدد الدائرة الرسوم وقد تتغير، لذا تحقّق من المبالغ الحالية عند التقدّم. كما تترتب على المنازل المرخّصة التزامات مستمرة عبر النظام نفسه، منها رسوم السياحة وبيانات الضيوف المطلوبة.
لا يجوز الإعلان عن بيت عطلات على أي موقع أو تطبيق دون ترخيص ساري المفعول من الدائرة، ويجب أن يظهر رقم الترخيص في الإعلان نفسه. وهذه طريقة سريعة للضيوف للتحقق من نظامية المنزل، أما للمُلّاك فتعني أن أي إعلان بلا رقم أصبح واضحاً للجميع.
هذا المقال معلومات عامة مستندة إلى المصادر أعلاه، رُوجعت في 20 أكتوبر 2026. وهو ليس استشارة قانونية أو مالية، والمرجع هو متطلبات دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي. وتتغير القواعد، لذا نراجع هذه الصفحة عند تغيّرها.
نعم. لا يجوز الإعلان عن بيت عطلات على أي موقع أو منصة دون ترخيص ساري المفعول من دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي، ويجب أن يظهر رقم الترخيص في الإعلان.
أصبح المستأجرون مؤهلين للتقدّم، لكنهم يحتاجون إلى ترخيص خاص بهم من الدائرة واستيفاء شروطها. فعقد الإيجار وحده لا يسمح باستخدام الوحدة بيتاً للعطلات.
لا. يُرخَّص بيت العطلات للوحدة كاملة فقط، ولا يُسمح بتأجير غرف منفردة أو تقسيم الوحدة.
نعم. نجهّز المستندات ونقدّم الطلب إلى دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي ونتابعه حتى الموافقة.